1
00:01:33,800 --> 00:01:37,880
ADAPTADO DE
LA NOVELA DEL MISMO NOMBRE DE QING LINGYUE

2
00:01:43,240 --> 00:01:44,080
Rápido.

3
00:01:58,040 --> 00:01:59,200
Debes tomar el medicamento.

4
00:02:00,080 --> 00:02:01,000
Zorro Negro.

5
00:02:01,080 --> 00:02:02,720
Fengxi, sé más amable.

6
00:02:02,800 --> 00:02:04,200
No se encuentra bien.

7
00:02:07,080 --> 00:02:08,440
Estaba ansioso.

8
00:02:14,120 --> 00:02:14,960
Zorro Negro.

9
00:02:15,640 --> 00:02:17,920
terminar la medicina
y te compraré unos higos.

10
00:02:19,040 --> 00:02:20,080
Termina la medicina.

11
00:02:22,400 --> 00:02:23,240
Vamos.

12
00:02:53,160 --> 00:02:54,120
Hace frío.

13
00:02:55,720 --> 00:02:57,000
Hace tanto frío...

14
00:02:57,080 --> 00:03:00,240
Sra. Huan, cierre las ventanas.

15
00:03:02,160 --> 00:03:03,200
¿"Sra. Huan"?

16
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
¿Quién es ella?

17
00:04:45,720 --> 00:04:46,800
Ella me salvó.

18
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
Ella me abrazó anoche.

19
00:04:57,720 --> 00:04:59,400
¿Me quedé dormido anoche?

20
00:05:00,120 --> 00:05:01,520
Espero que no lo tome a mal.

21
00:05:08,520 --> 00:05:09,560
Esperar.

22
00:05:09,640 --> 00:05:11,200
Estaba tratando de salvarle la vida.

23
00:05:11,280 --> 00:05:12,400
Mi conciencia está tranquila.

24
00:05:19,040 --> 00:05:20,480
La fiebre finalmente bajó.

25
00:05:21,040 --> 00:05:22,360
Si no fuera así,

26
00:05:22,880 --> 00:05:24,320
sufriría daño cerebral.

27
00:05:26,360 --> 00:05:27,600
¿Quién tiene daño cerebral?

28
00:05:37,960 --> 00:05:38,880
Zorro Negro.

29
00:05:39,560 --> 00:05:41,280
Nunca te había visto en este lamentable estado.

30
00:05:41,360 --> 00:05:42,880
Yo estaba igual de sorprendido.

31
00:05:42,960 --> 00:05:44,400
Sin embargo,

32
00:05:45,360 --> 00:05:47,040
el destino ha sido justo conmigo.

33
00:05:47,760 --> 00:05:49,240
quieres decir

34
00:05:49,320 --> 00:05:50,240
¿Te mereces esto?

35
00:05:51,000 --> 00:05:52,320
quiero decir,

36
00:05:52,400 --> 00:05:54,000
Te he salvado tantas veces.

37
00:05:54,840 --> 00:05:56,440
Deberías ayudarme una vez

38
00:05:56,520 --> 00:05:57,720
para igualarlo.

39
00:05:58,720 --> 00:06:00,680
El destino no es tan calculador como tú.

40
00:06:03,080 --> 00:06:03,960
Gracias.

41
00:06:09,960 --> 00:06:11,920
Debes estar muriéndote de hambre.
¿Quieres algo?

42
00:06:13,960 --> 00:06:15,200
No importa.

43
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
Hervir un caldo espeso

44
00:06:19,480 --> 00:06:21,000
con un poco de mijo Qinzhou

45
00:06:21,080 --> 00:06:22,720
y nido de pájaro.

46
00:06:30,280 --> 00:06:32,200
No tengo esta oportunidad muy a menudo.

47
00:06:32,280 --> 00:06:34,360
¿Estoy pidiendo demasiado?

48
00:06:36,360 --> 00:06:37,720
De nada.

49
00:06:37,800 --> 00:06:39,600
¿Quieres algunas frutas de ginseng?

50
00:06:39,680 --> 00:06:40,960
¿Y el elixir de la vida también?

51
00:06:42,640 --> 00:06:43,880
Estás en un barco.

52
00:06:43,960 --> 00:06:45,560
No tenemos ingredientes lujosos.

53
00:06:45,640 --> 00:06:46,680
Además,

54
00:06:47,280 --> 00:06:48,600
puedes conseguir lo que quieres

55
00:06:50,560 --> 00:06:52,200
de su querida Sra. Huan.

56
00:07:10,520 --> 00:07:12,920
Si no es porque
me has salvado anteriormente,

57
00:07:13,000 --> 00:07:14,600
Nunca cocinaría para ti ni en un millón de años.

58
00:07:25,040 --> 00:07:26,280
Jefe.

59
00:07:26,920 --> 00:07:27,800
¿Hay noticias?

60
00:07:28,640 --> 00:07:30,360
Buscamos por todas partes,

61
00:07:30,440 --> 00:07:32,160
pero no pudimos encontrar al Príncipe Lanxi.

62
00:07:32,800 --> 00:07:33,880
¿Y el culpable?

63
00:07:33,960 --> 00:07:35,240
Encontraron los cuerpos

64
00:07:35,320 --> 00:07:36,840
de los que hundieron el barco.

65
00:07:36,920 --> 00:07:38,720
Trabajaron para el Príncipe Chang.

66
00:07:39,600 --> 00:07:41,840
Su Señoría ha convocado al Príncipe Chang.

67
00:07:41,920 --> 00:07:43,000
¿Príncipe Chang?

68
00:07:44,880 --> 00:07:45,800
Es imposible.

69
00:07:46,360 --> 00:07:49,480
Los dos príncipes estaban cerca,
para que el Príncipe Chang no le hiciera daño.

70
00:07:49,560 --> 00:07:50,520
Sin mencionar…

71
00:07:51,200 --> 00:07:52,360
¿Por qué enviaría a su hombre?

72
00:07:52,440 --> 00:07:53,440
por el crimen?

73
00:07:54,040 --> 00:07:55,520
Pero dada la situación,

74
00:07:55,600 --> 00:07:59,200
El Príncipe Ju obtiene una ventaja
de la lucha por el poder de sus hermanos.

75
00:07:59,840 --> 00:08:01,520
Comience a investigar al Príncipe Ju de inmediato.

76
00:08:01,600 --> 00:08:03,720
Vea si está relacionado con el crimen.

77
00:08:03,800 --> 00:08:06,600
¿Qué pasa si no podemos encontrar al príncipe Lanxi?

78
00:08:06,680 --> 00:08:08,040
-Él haría--
-Está vivo

79
00:08:08,120 --> 00:08:09,040
hasta que se demuestre su muerte.

80
00:08:09,520 --> 00:08:10,560
Seguir.

81
00:08:10,640 --> 00:08:12,000
debemos prepararnos

82
00:08:12,080 --> 00:08:13,320
para el regreso del Príncipe Lanxi

83
00:08:13,400 --> 00:08:15,160
antes de que regrese.

84
00:08:16,000 --> 00:08:16,840
Sí.

85
00:08:22,360 --> 00:08:23,760
¿Cómo explicas esto?

86
00:08:25,200 --> 00:08:26,160
Imposible.

87
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Esto no puede ser.

88
00:08:27,960 --> 00:08:30,160
Le pregunté, ¿cómo explica esto?

89
00:08:30,840 --> 00:08:33,840
Los que se hundieron
El barco funcionó para ti.

90
00:08:34,559 --> 00:08:36,600
Ya me conoces, padre.

91
00:08:37,159 --> 00:08:39,400
Fui criado por la difunta reina.

92
00:08:39,480 --> 00:08:41,200
Lanxi y yo siempre hemos sido cercanos.

93
00:08:41,280 --> 00:08:42,840
¿Por qué buscaría hacerle daño?

94
00:08:42,919 --> 00:08:44,560
Incluso si hubiera planeado esto,

95
00:08:44,640 --> 00:08:47,040
¿Por qué haría la evidencia tan obvia?

96
00:08:47,120 --> 00:08:49,560
Padre, alguien me está incriminando.

97
00:08:49,640 --> 00:08:51,000
¡Esto es un complot!

98
00:08:56,520 --> 00:08:58,960
La evidencia es convincente.

99
00:08:59,040 --> 00:09:00,920
¿Cómo no puedo creerlo?

100
00:09:03,080 --> 00:09:05,560
Falta Lanxi.

101
00:09:05,640 --> 00:09:06,880
Me consideran el culpable.

102
00:09:08,000 --> 00:09:09,960
Padre, ¿no ves?

103
00:09:10,040 --> 00:09:13,520
¿Quién gana más con todo esto?

104
00:09:21,880 --> 00:09:23,880
Si quieres demostrar tu inocencia,

105
00:09:26,560 --> 00:09:28,320
encontrar Lanxi

106
00:09:28,400 --> 00:09:30,680
o el culpable.

107
00:09:31,320 --> 00:09:33,520
Tienes siete días para encontrarlos.

108
00:09:33,600 --> 00:09:36,040
Después de eso, no tendrás piedad de mí.

109
00:09:38,040 --> 00:09:39,240
Como quieras, padre.

110
00:09:39,920 --> 00:09:40,920
Muy agradecido.

111
00:09:52,640 --> 00:09:53,800
¿Qué es?

112
00:09:57,000 --> 00:09:59,240
Príncipe Chang y Príncipe Lanxi

113
00:09:59,320 --> 00:10:00,880
Siempre he estado cerca.

114
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
Además de eso,

115
00:10:02,040 --> 00:10:04,240
El príncipe Chang no tiene motivos.
para iniciar una lucha de poder.

116
00:10:04,320 --> 00:10:05,400
Por lo que veo,

117
00:10:06,080 --> 00:10:08,480
El príncipe Chang ciertamente no es el culpable.

118
00:10:09,560 --> 00:10:12,280
Sabes lo que quiero saber.

119
00:10:13,280 --> 00:10:15,880
Deja de hacerte el tonto delante de mí.

120
00:10:16,440 --> 00:10:18,040
Comience a investigar a Feng Ju de inmediato.

121
00:10:19,800 --> 00:10:20,680
Sí.

122
00:10:28,560 --> 00:10:29,400
Esto es todo lo que tenemos.

123
00:10:30,000 --> 00:10:31,280
Tómalo o déjalo.

124
00:10:34,960 --> 00:10:37,000
La presentación es menos que deseable,

125
00:10:37,680 --> 00:10:39,240
pero esta es la primera vez que hago fideos.

126
00:10:39,320 --> 00:10:40,520
Pruébalo.

127
00:10:45,800 --> 00:10:46,880
Desacelerar.

128
00:10:49,320 --> 00:10:50,760
Tus fideos están deliciosos, madre.

129
00:10:51,680 --> 00:10:54,040
Xi'er, recuerda eso

130
00:10:54,120 --> 00:10:55,800
es la costumbre del Imperio Dadong

131
00:10:55,880 --> 00:10:57,600
que en el cumpleaños de todos,

132
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
la madre y sus hijos

133
00:10:58,800 --> 00:11:00,600
preparará un plato de fideos
el uno para el otro.

134
00:11:01,320 --> 00:11:03,640
Pero todavía eres demasiado joven
para aprender cualquier cocina.

135
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
Cuando seas grande,

136
00:11:05,960 --> 00:11:07,800
Hazme unos fideos también, ¿no?

137
00:11:07,880 --> 00:11:08,800
Lo haré.

138
00:11:14,320 --> 00:11:16,160
Si esto te resulta insoportable,

139
00:11:16,760 --> 00:11:17,800
Haré que los demás consigan algo más.

140
00:11:22,240 --> 00:11:23,520
Lo terminaré.

141
00:12:11,720 --> 00:12:12,640
A lo largo de los años,

142
00:12:13,240 --> 00:12:14,600
solo he comido la comida

143
00:12:15,200 --> 00:12:16,560
entregado por Zhong Li y Chuanyu.

144
00:12:18,400 --> 00:12:20,960
Nunca he probado la cocina de nadie.

145
00:12:23,360 --> 00:12:25,320
Tengo una gran familia.

146
00:12:26,280 --> 00:12:27,720
Después de que mi madre falleciera,

147
00:12:28,560 --> 00:12:29,680
Tuve una madrastra.

148
00:12:30,720 --> 00:12:33,000
ella estaba preocupada
Podría hacerme cargo de la riqueza de la familia.

149
00:12:33,560 --> 00:12:34,920
Ella se metía conmigo en cada esquina.

150
00:12:35,920 --> 00:12:37,240
Como precauciones,

151
00:12:37,800 --> 00:12:39,480
Tuve algunos probadores de alimentos.

152
00:12:41,200 --> 00:12:43,040
Muchos de ellos acabaron muriendo.

153
00:12:45,240 --> 00:12:47,280
Entonces solo podría tener comida
hecho por Zhong Li y Chuanyu.

154
00:12:49,360 --> 00:12:50,520
Así he vivido.

155
00:12:52,520 --> 00:12:53,960
¿Qué pasa esta vez?

156
00:12:57,000 --> 00:12:58,920
Es un asunto de familia.

157
00:12:59,600 --> 00:13:01,320
Siempre ha parecido un fanfarrón,

158
00:13:01,400 --> 00:13:02,960
pero incluso él merece algo de simpatía.

159
00:13:04,760 --> 00:13:06,640
Me comunicaré con Fountain Abode por usted.

160
00:13:07,280 --> 00:13:08,200
No por el momento.

161
00:13:09,000 --> 00:13:11,120
Todavía no estoy seguro de quién me traicionó.

162
00:13:15,360 --> 00:13:17,120
¿Por qué viajas por agua?

163
00:13:18,960 --> 00:13:21,400
mis hermanos marciales
No he abandonado la montaña desde hace mucho tiempo.

164
00:13:21,480 --> 00:13:22,840
Quiero mostrarles el mundo exterior.

165
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
No te sientas molesto.

166
00:13:26,240 --> 00:13:29,160
Puedo decir que Zhong Li te es leal.

167
00:13:29,240 --> 00:13:30,760
No es necesario que sospeches de él.

168
00:13:33,480 --> 00:13:34,400
Por cierto,

169
00:13:35,840 --> 00:13:37,120
La Sra. Huan también es mi sirvienta.

170
00:13:38,760 --> 00:13:40,200
Ella me ha servido desde pequeña.

171
00:13:44,400 --> 00:13:45,800
No conozco a la persona.

172
00:13:45,880 --> 00:13:47,280
¿Por qué te molestas en decirme esto?

173
00:14:02,080 --> 00:14:03,920
¿Padre dejó ir a Feng Chang?

174
00:14:04,000 --> 00:14:05,480
¿No dijo nada más?

175
00:14:08,200 --> 00:14:09,120
¿Y ahora qué?

176
00:14:09,200 --> 00:14:10,960
Dijiste que el plan era perfecto.

177
00:14:11,040 --> 00:14:12,680
¡Y mi padre nunca sospecharía de mí!

178
00:14:12,760 --> 00:14:14,840
Señor, incluso si lo hace,

179
00:14:14,920 --> 00:14:16,120
necesita pruebas.

180
00:14:16,680 --> 00:14:19,040
He eliminado a todos
involucrados en este plan.

181
00:14:22,200 --> 00:14:24,600
Señor, cálmese.

182
00:14:24,680 --> 00:14:26,160
Las palabras no han salido

183
00:14:26,240 --> 00:14:27,760
por eso debes seguir reflexionando en la casa.

184
00:14:27,840 --> 00:14:29,640
Finge que no sabes nada en absoluto.

185
00:14:31,520 --> 00:14:32,680
Encuentra el cuerpo.

186
00:14:32,760 --> 00:14:35,080
no me sentiré aliviado
¡Hasta que encuentren su cadáver!

187
00:14:35,160 --> 00:14:37,440
Nuestros hombres están buscando río abajo.
mientras hablamos.

188
00:14:37,520 --> 00:14:38,800
¡Tú también!

189
00:14:38,880 --> 00:14:40,400
Sí, iré.

190
00:14:47,320 --> 00:14:50,200
PALACIO REAL DE YONGZHOU

191
00:14:50,280 --> 00:14:51,680
MEJORES DESEOS
PARA TU 30 CUMPLEAÑOS, PADRE.

192
00:14:51,760 --> 00:14:52,600
DE: TU HIJO, LANXI

193
00:15:06,880 --> 00:15:08,400
¿Has encontrado a Lanxi?

194
00:15:08,480 --> 00:15:09,880
¿Alguna noticia sobre él?

195
00:15:11,040 --> 00:15:12,160
No.

196
00:15:12,240 --> 00:15:15,520
Pero el príncipe Lanxi
Definitivamente será encontrado y salvado.

197
00:15:16,120 --> 00:15:19,120
¿Quién crees que lo hizo?

198
00:15:20,840 --> 00:15:22,880
Su Señoría debe haberse formado una opinión.

199
00:15:22,960 --> 00:15:25,320
No me atrevo a presumir a la ligera.

200
00:15:31,040 --> 00:15:32,680
Han pasado casi 20 años.

201
00:15:32,760 --> 00:15:34,600
LOS MEJORES DESEOS
PARA TU 30 CUMPLEAÑOS, PADRE.

202
00:15:34,680 --> 00:15:36,720
Están experimentando todo

203
00:15:38,120 --> 00:15:40,200
que pasé hace tantos años.

204
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
Esta es la obra del destino.

205
00:15:51,800 --> 00:15:53,120
Deja esto a un lado.

206
00:16:00,160 --> 00:16:01,080
¡Príncipe Lanxi!

207
00:16:02,960 --> 00:16:04,040
Busca aquí.

208
00:16:04,120 --> 00:16:05,040
Sí.

209
00:16:06,080 --> 00:16:07,240
¡Príncipe Lanxi!

210
00:16:09,520 --> 00:16:10,720
¡Príncipe Lanxi!

211
00:16:26,360 --> 00:16:27,200
Padre.

212
00:16:28,360 --> 00:16:30,320
-Padre.
-¿Lo has encontrado?

213
00:16:32,120 --> 00:16:33,160
No.

214
00:16:47,360 --> 00:16:48,520
¡Padre!

215
00:16:50,360 --> 00:16:52,080
-¡Padre!
-¡Suéltame!

216
00:16:52,160 --> 00:16:53,960
¡Suéltame!

217
00:16:54,040 --> 00:16:55,040
-¡Suéltame!
-¡Padre!

218
00:16:56,000 --> 00:16:56,960
¡Padre!

219
00:17:02,160 --> 00:17:03,000
Padre…

220
00:17:37,840 --> 00:17:38,880
princesa,

221
00:17:40,840 --> 00:17:44,320
¡Te he fallado!

222
00:17:54,840 --> 00:17:55,720
No...

223
00:17:57,080 --> 00:17:58,360
No...

224
00:18:01,440 --> 00:18:02,880
cielo,

225
00:18:03,480 --> 00:18:05,480
has sido injusto.

226
00:18:06,040 --> 00:18:08,000
¡Esto es una injusticia!

227
00:18:11,040 --> 00:18:13,800
Yo, Ren Rusong,
¡Nunca he creído en el destino!

228
00:18:15,000 --> 00:18:16,720
Debo ver al Príncipe Lanxi,

229
00:18:17,280 --> 00:18:19,000
¡Ya sea que esté vivo o muerto!

230
00:18:19,080 --> 00:18:20,520
¡Sigue buscando!

231
00:18:20,600 --> 00:18:21,880
¡Sigue buscando!

232
00:18:36,400 --> 00:18:37,520
¿Has encontrado el cuerpo?

233
00:18:37,600 --> 00:18:40,480
Su Alteza sigue despierta,
así que he traído la cena.

234
00:18:41,600 --> 00:18:43,000
No voy a cenar. ¡Largarse!

235
00:18:43,080 --> 00:18:44,040
Sí.

236
00:19:05,840 --> 00:19:06,960
No es él.

237
00:19:08,600 --> 00:19:10,760
Sigue buscando. ¡Ir!

238
00:19:10,840 --> 00:19:12,080
-Sí.
-Sí.

239
00:19:30,320 --> 00:19:31,280
¿Qué pasa con todo este ruido?

240
00:19:36,600 --> 00:19:39,120
Llevas casi 20 horas durmiendo.

241
00:19:39,600 --> 00:19:40,840
Es hora de despertar.

242
00:19:40,920 --> 00:19:41,960
Termina la medicina.

243
00:20:09,000 --> 00:20:10,640
Estaré encantado de comer algunos higos.

244
00:20:11,320 --> 00:20:13,520
Te traeré un poco cuando lleguemos al puerto.

245
00:20:18,040 --> 00:20:19,200
¿Dónde estamos ahora?

246
00:20:19,280 --> 00:20:20,320
No sé.

247
00:20:21,120 --> 00:20:22,560
Nunca he estado en Lian River.

248
00:20:24,600 --> 00:20:25,840
Miraré por la ventana.

249
00:20:30,200 --> 00:20:31,160
¿Estás bien?

250
00:20:31,880 --> 00:20:32,800
Estoy bien.

251
00:20:37,440 --> 00:20:38,520
¿Estás…?

252
00:20:39,120 --> 00:20:40,080
Vamos.

253
00:20:40,840 --> 00:20:41,720
¿Quién está en la puerta?

254
00:20:42,960 --> 00:20:43,960
-Ir.
-Yo…

255
00:20:44,520 --> 00:20:45,520
Continúe.

256
00:20:47,880 --> 00:20:49,400
Fengxi, soy yo.

257
00:20:50,800 --> 00:20:51,760
Entonces…

258
00:20:53,000 --> 00:20:54,240
¿Dónde estamos ahora?

259
00:20:55,400 --> 00:20:56,640
Estamos en el puerto de Longtou.

260
00:20:56,720 --> 00:20:57,600
¿Puerto Longtou?

261
00:20:59,240 --> 00:21:00,560
Pronto llegaremos a la capital de Yongzhou.

262
00:21:03,360 --> 00:21:04,720
¿Deberíamos hacer turismo?

263
00:21:06,880 --> 00:21:07,720
Seguro.

264
00:21:08,280 --> 00:21:10,840
Jiurong, dile a todos
Nos bajamos del barco.

265
00:21:10,920 --> 00:21:12,040
Prepara algunos suministros.

266
00:21:12,120 --> 00:21:12,960
Sí.

267
00:21:28,880 --> 00:21:32,560
TIENDA DE VINOS

268
00:21:34,520 --> 00:21:35,440
Puedes tenerlo.

269
00:21:36,040 --> 00:21:38,000
No como comida hecha por extranjeros.

270
00:21:39,360 --> 00:21:40,720
La comida sucia te vuelve inmune.

271
00:21:40,800 --> 00:21:42,480
Además, acabas de recuperarte.

272
00:21:42,560 --> 00:21:44,200
El azúcar moreno ayuda a reponer fuerzas.

273
00:21:50,320 --> 00:21:52,120
¿Es así como sueles alimentar a los demás?

274
00:21:54,880 --> 00:21:56,440
No seas tan exigente con eso.

275
00:22:04,640 --> 00:22:06,360
UNA MORADA SERENA DE GRACIA

276
00:22:07,720 --> 00:22:08,600
De esta manera.

277
00:22:10,840 --> 00:22:11,720
Que tenga un lindo día.

278
00:22:13,760 --> 00:22:15,160
Por favor espera aquí.

279
00:22:19,360 --> 00:22:20,400
Un cliente de prestigio.

280
00:22:20,480 --> 00:22:23,400
Cielo oscuro y suelo amarillo,
monolito puro como el jade.

281
00:22:23,480 --> 00:22:26,360
Tallos Celestiales y Ramas Terrenales,
el mar azul tiene peso.

282
00:22:26,440 --> 00:22:27,720
El número nueve celestial.

283
00:22:28,360 --> 00:22:31,400
Venerado como la montaña,
seguido como el camino hacia la justicia.

284
00:22:31,480 --> 00:22:33,320
Señor, sígame arriba.

285
00:22:42,440 --> 00:22:43,360
Lo sabía.

286
00:22:43,440 --> 00:22:45,440
Hiciste una parada aquí
porque estás tramando algo.

287
00:22:46,200 --> 00:22:48,240
Nunca pensé
la famosa Casa de Jade

288
00:22:48,320 --> 00:22:50,240
en realidad era un escondite
para la Morada de la Fuente.

289
00:22:57,960 --> 00:22:59,120
joven maestro,

290
00:22:59,200 --> 00:23:00,680
Me alegro que estés bien.

291
00:23:02,200 --> 00:23:03,320
Envía mis palabras.

292
00:23:03,400 --> 00:23:05,920
volveré
muy pronto en la capital de Yongzhou.

293
00:23:06,520 --> 00:23:07,360
Sí.

294
00:23:10,080 --> 00:23:11,680
¿Hay algo más, señor?

295
00:23:12,200 --> 00:23:14,840
¿Qué opinas de su look?

296
00:23:17,760 --> 00:23:20,160
Una bella dama de fascinante belleza.

297
00:23:22,200 --> 00:23:23,760
Bien dicho.

298
00:23:23,840 --> 00:23:26,640
Black Fox, terminaste tu trabajo aquí.
y me he llenado el estómago.

299
00:23:26,720 --> 00:23:27,640
Sigamos nuestro camino.

300
00:23:29,760 --> 00:23:31,480
-Vamos.
-Detener.

301
00:23:32,160 --> 00:23:33,320
He sido un hombre de negocios durante décadas.

302
00:23:33,400 --> 00:23:35,080
La honestidad es el núcleo de mi negocio.

303
00:23:35,160 --> 00:23:37,720
Hablo cada palabra con la verdad.

304
00:23:37,800 --> 00:23:39,120
Dudo.

305
00:23:39,680 --> 00:23:40,960
Si fueras tan honesto,

306
00:23:41,520 --> 00:23:43,360
¿Por qué no pudiste decirle su bata?

307
00:23:43,440 --> 00:23:44,880
está lejos de ser

308
00:23:45,520 --> 00:23:46,680
fascinante?

309
00:23:47,880 --> 00:23:49,720
Señor, eso se puede solucionar.

310
00:23:49,800 --> 00:23:50,680
Bi Yun y Bi Xue,

311
00:23:51,280 --> 00:23:52,560
dale a esta señora aquí

312
00:23:52,640 --> 00:23:54,600
el mejor vestido que tenemos.

313
00:23:54,680 --> 00:23:55,840
-Sí.
-Sí.

314
00:23:55,920 --> 00:23:56,760
No.

315
00:23:57,920 --> 00:23:59,560
Black Fox, ¿cuál es el significado de esto?

316
00:23:59,640 --> 00:24:01,920
estoy ayudando a mi prima
Elige ropa nueva.

317
00:24:02,880 --> 00:24:04,440
Ella es más o menos de tu tamaño.

318
00:24:04,520 --> 00:24:06,400
-Considera hacerme un favor.
-Pero yo…

319
00:24:06,480 --> 00:24:07,760
Yo... pero...

320
00:24:08,440 --> 00:24:09,600
Venga con nosotros, señorita.

321
00:24:10,640 --> 00:24:11,880
Vamos, vámonos.

322
00:24:13,680 --> 00:24:14,760
-Ven con nosotros.
-Ven con nosotros.

323
00:24:47,240 --> 00:24:48,520
Está hecho de sarga de nieve.

324
00:24:58,640 --> 00:24:59,600
¿Qué ocurre?

325
00:25:00,200 --> 00:25:01,880
Nada. Esto es genial.

326
00:25:03,080 --> 00:25:04,320
Bien.

327
00:25:05,640 --> 00:25:06,720
Quédate con el vestido.

328
00:25:07,360 --> 00:25:08,840
Mi prima y yo somos muy parecidos.

329
00:25:09,360 --> 00:25:11,240
No utilizamos lo que se ha utilizado.

330
00:25:11,320 --> 00:25:13,440
La Casa de Jade
es una posada por fuera,

331
00:25:13,520 --> 00:25:14,680
pero también es una casa segura.

332
00:25:15,320 --> 00:25:17,200
¿Recuerdas la contraseña?

333
00:25:17,800 --> 00:25:19,480
Si alguna vez necesita ayuda durante una emergencia,

334
00:25:20,000 --> 00:25:22,640
ve a una sucursal de la Casa de Jade
y diga la contraseña.

335
00:25:22,720 --> 00:25:25,480
Puedes tomar lo que quieras
dentro de 1.000 hojas de plata.

336
00:25:27,480 --> 00:25:29,280
No tienes prima, ¿verdad?

337
00:25:32,640 --> 00:25:34,320
Si quieres agradecerme
por salvar tu vida,

338
00:25:34,400 --> 00:25:35,600
Podrías comprarme vino.

339
00:25:36,440 --> 00:25:38,280
¿Por qué pasar por todos los problemas?
para comprarme un vestido?

340
00:25:39,720 --> 00:25:41,240
Bueno, aprecio la idea.

341
00:25:41,320 --> 00:25:43,000
No me sirven los disfraces.

342
00:25:43,640 --> 00:25:44,680
¿Dónde está mi ropa?

343
00:25:47,400 --> 00:25:48,440
Los hice quemar.

344
00:25:50,160 --> 00:25:51,480
¡Zorro negro!

345
00:25:53,920 --> 00:25:54,960
Ahora no son más que cenizas.

346
00:25:55,520 --> 00:25:56,480
¿Aún lo quieres?

347
00:26:00,000 --> 00:26:00,840
Quédate quieto.

348
00:26:31,760 --> 00:26:34,480
Siempre hay altibajos en la vida.

349
00:26:34,560 --> 00:26:36,240
Debes aprender a encontrar un cierre.

350
00:26:37,640 --> 00:26:38,760
¿Por qué pararse en la cubierta?

351
00:26:38,840 --> 00:26:40,360
solo para sentir la brisa
y disfrutar de la luz de la luna

352
00:26:40,440 --> 00:26:42,080
cuando puedas sentirte mejor
comprando ropa bonita

353
00:26:42,800 --> 00:26:44,600
¿O tomar una jarra de buen vino?

354
00:26:44,680 --> 00:26:45,520
¿Ver?

355
00:26:46,000 --> 00:26:48,160
¿No es bonita la horquilla?

356
00:26:49,200 --> 00:26:50,160
es,

357
00:26:51,360 --> 00:26:53,240
-pero con un poco de vino--
-No te lo quites.

358
00:26:54,280 --> 00:26:55,360
Déjame aclarar esto.

359
00:26:55,960 --> 00:26:58,360
No cambies la horquilla por vino.

360
00:26:58,960 --> 00:27:00,200
Es un regalo para mí.

361
00:27:00,280 --> 00:27:01,120
¿Por qué te importa?

362
00:27:01,200 --> 00:27:02,560
No puedes detenerme.

363
00:27:03,200 --> 00:27:04,680
O bien, retírelo.

364
00:27:10,000 --> 00:27:13,120
JIZHOU

365
00:27:20,920 --> 00:27:22,360
Finalmente has vuelto.

366
00:27:22,920 --> 00:27:24,160
Tuve un problema con el viaje.

367
00:27:24,760 --> 00:27:25,680
¿Bien?

368
00:27:26,360 --> 00:27:27,360
¿Cómo está la Sra. Fengxi?

369
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
Tal como dijiste,

370
00:27:29,600 --> 00:27:31,160
ella es la mujer más extraña del mundo.

371
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
escuché

372
00:27:32,880 --> 00:27:36,080
La conociste sola en el monte Tianzhi.

373
00:27:38,320 --> 00:27:39,360
No estás actuando como tú mismo.

374
00:27:40,200 --> 00:27:41,280
¿Cómo es eso?

375
00:27:41,360 --> 00:27:42,560
El Huang Chao que conozco

376
00:27:42,640 --> 00:27:44,040
sólo se ocupa de los asuntos nacionales.

377
00:27:44,120 --> 00:27:46,120
Pero ahora no estás preguntando
sobre el castillo de mamá

378
00:27:46,200 --> 00:27:47,480
o la batalla en la ciudad de Luo.

379
00:27:47,560 --> 00:27:49,240
Sólo preguntaste por Bai Fengxi.

380
00:27:50,680 --> 00:27:53,040
ya me dijiste todo
en la carta.

381
00:27:55,120 --> 00:27:56,520
ella queria conocerme

382
00:27:56,600 --> 00:27:59,160
porque Su Alteza le dijo algo.

383
00:28:00,040 --> 00:28:02,080
Dijiste que yo era la primera persona
quién te había derrotado.

384
00:28:02,160 --> 00:28:03,480
No le gustó el segundo lugar.

385
00:28:03,560 --> 00:28:05,600
Entonces ella quería batirse en duelo.

386
00:28:06,720 --> 00:28:08,520
Esperaba tanto de Bai Fengxi.

387
00:28:09,320 --> 00:28:11,360
Bueno, ¿quién ganó?

388
00:28:11,960 --> 00:28:13,000
¿Te gusta ella?

389
00:28:14,520 --> 00:28:17,640
Sólo la encuentro interesante.

390
00:28:20,560 --> 00:28:23,360
Pero ahora mismo tienes un rival.

391
00:28:25,080 --> 00:28:26,000
¿Te refieres a Hei Fengxi?

392
00:28:26,920 --> 00:28:27,920
Sr. Feng

393
00:28:28,000 --> 00:28:30,720
vino a avisarme
porque la iba a conocer

394
00:28:30,800 --> 00:28:32,520
en el monte Tianzhi.

395
00:28:33,280 --> 00:28:34,800
¿A quién le importa Hei Fengxi?

396
00:28:36,000 --> 00:28:38,240
Por cierto, te llamé con poca antelación.

397
00:28:38,320 --> 00:28:40,160
porque te necesito
para verificar algo por mí.

398
00:28:40,240 --> 00:28:41,440
Guardias.

399
00:28:41,520 --> 00:28:42,360
Sí.

400
00:28:47,240 --> 00:28:48,920
Me dijeron que este Empyrean Token es falso.

401
00:29:00,840 --> 00:29:02,200
Es falso.

402
00:29:02,280 --> 00:29:03,520
¿Está seguro?

403
00:29:04,280 --> 00:29:05,640
¿Alguien lo cambió?

404
00:29:05,720 --> 00:29:07,560
Escuché a Hei Fengxi
había sido visto en el monte Xuan

405
00:29:07,640 --> 00:29:08,920
E incluso salvó a Bai Fengxi.

406
00:29:09,480 --> 00:29:10,440
Él no lo cambiaría.

407
00:29:12,640 --> 00:29:13,840
¿Estás diciendo

408
00:29:13,920 --> 00:29:16,960
¿Yingzhou murió por una ficha falsa?

409
00:29:17,800 --> 00:29:19,240
Una ficha falsa

410
00:29:19,320 --> 00:29:20,840
¿Mató a Yingzhou?

411
00:29:25,840 --> 00:29:26,760
¿Cuál es tu opinión?

412
00:29:27,440 --> 00:29:28,560
sobre el asunto?

413
00:29:29,120 --> 00:29:30,160
A partir de ahora,

414
00:29:30,760 --> 00:29:31,920
sólo hay un camino.

415
00:29:37,080 --> 00:29:39,440
no ha habido
un anuncio oficial,

416
00:29:39,520 --> 00:29:40,600
pero el príncipe Lanxi

417
00:29:41,160 --> 00:29:42,880
lo más probable es que se pierda para siempre.

418
00:29:42,960 --> 00:29:43,840
Qiwu,

419
00:29:44,440 --> 00:29:46,160
debes estar preparado.

420
00:29:46,760 --> 00:29:48,720
Nunca creeré que el príncipe Lanxi esté muerto.

421
00:29:49,840 --> 00:29:52,320
Se necesita más que
algunos pequeños planes para quitarle la vida.

422
00:29:52,880 --> 00:29:54,080
Si él está vivo,

423
00:29:54,160 --> 00:29:56,040
¿Por qué no ha vuelto a casa?

424
00:29:56,120 --> 00:29:57,160
Señorita.

425
00:29:58,000 --> 00:29:59,320
Un mensaje de la Casa de Jade.

426
00:29:59,400 --> 00:30:00,800
La carta lleva su firma personal.

427
00:30:00,880 --> 00:30:02,160
No me atrevo a abrirlo yo mismo.

428
00:30:21,800 --> 00:30:22,680
Necesitamos más barcos.

429
00:30:23,720 --> 00:30:24,920
Envía más barcos allí.

430
00:30:25,400 --> 00:30:27,200
Envía más gente.

431
00:30:27,280 --> 00:30:29,200
Su Alteza,
Hemos enviado todo lo que tenemos.

432
00:30:29,280 --> 00:30:31,480
El príncipe Lanxi ha sido
desaparecido durante diez días--

433
00:30:36,240 --> 00:30:38,040
¿Trabajas para Feng Ju?

434
00:30:39,160 --> 00:30:41,080
Apuesto a que realmente querías que Lanxi muriera.

435
00:30:41,840 --> 00:30:42,720
No, Su Alteza.

436
00:30:44,480 --> 00:30:45,480
Sigue buscando.

437
00:30:46,680 --> 00:30:47,920
¡Sigue buscando!

438
00:30:51,160 --> 00:30:52,280
¡Encuéntralo!

439
00:30:52,360 --> 00:30:53,280
-Sí.
-Sí.

440
00:31:03,720 --> 00:31:05,520
Lanxi, ¿dónde estás?

441
00:31:22,560 --> 00:31:24,240
Para encontrar a mi hermano, Lanxi,

442
00:31:24,320 --> 00:31:26,960
Mi padre ha acortado mi tiempo de reflexión.

443
00:31:27,440 --> 00:31:29,800
Mi padre está muy preocupado por Lanxi.

444
00:31:29,880 --> 00:31:31,840
Aumentaré la recompensa tres veces.

445
00:31:31,920 --> 00:31:33,640
Debemos encontrar a Lanxi.

446
00:31:33,720 --> 00:31:36,200
El amor de Su Alteza por el Príncipe Lanxi
Es muy conmovedor.

447
00:31:39,720 --> 00:31:40,640
Su Alteza.

448
00:31:41,280 --> 00:31:43,560
-Empezar a trabajar.
-De inmediato.

449
00:31:45,920 --> 00:31:48,200
Encontramos el cuerpo del príncipe Lanxi.

450
00:31:49,240 --> 00:31:51,600
-¿En realidad?
-No dudes en echarle un vistazo.

451
00:31:54,680 --> 00:31:55,560
Vamos.

452
00:32:03,800 --> 00:32:05,520
Su Alteza, mire.

453
00:32:23,320 --> 00:32:26,040
Su Alteza,
la cara está un poco hinchada,

454
00:32:26,640 --> 00:32:28,240
pero el lunar rojo en su codo

455
00:32:28,320 --> 00:32:30,120
y el callo en su mano
de toda la escritura

456
00:32:30,200 --> 00:32:31,360
coincide con sus rasgos.

457
00:32:31,440 --> 00:32:33,920
Incluso el tamaño del cuerpo es similar.

458
00:32:42,640 --> 00:32:45,560
Consigue algunos monjes
y darle un funeral apropiado.

459
00:32:45,640 --> 00:32:47,560
-Pero Su Alteza--
-Es sólo un ritual.

460
00:32:47,640 --> 00:32:48,960
No requerirá demasiado esfuerzo.

461
00:32:50,000 --> 00:32:52,680
Procederé como hemos planeado.

462
00:32:54,200 --> 00:32:56,720
"No hemos podido encontrar a mi hermano Lanxi.

463
00:32:56,800 --> 00:32:59,320
Estoy preocupada y angustiada.

464
00:32:59,400 --> 00:33:01,560
Estoy dispuesto a utilizar mi patrimonio personal.

465
00:33:01,640 --> 00:33:04,800
para caridad y rituales budistas
para la gente

466
00:33:04,880 --> 00:33:06,640
orar por mi hermano.

467
00:33:06,720 --> 00:33:08,600
Espero tener el permiso del padre."

468
00:33:10,320 --> 00:33:12,440
El amor del príncipe Ju por su hermano.

469
00:33:12,520 --> 00:33:14,480
Es seguramente admirable.

470
00:33:15,080 --> 00:33:17,000
Desde que el Príncipe Lanxi desapareció,

471
00:33:17,600 --> 00:33:20,520
Hemos movilizado a más de 10.000 personas.
para buscarlo.

472
00:33:20,600 --> 00:33:24,160
Pero incluso ahora todavía no lo hemos encontrado.

473
00:33:24,240 --> 00:33:27,240
Si tal es su destino,

474
00:33:27,320 --> 00:33:32,800
¿Por qué no emplear el plan del Príncipe Ju?
¿Y rezar por el Príncipe Lanxi?

475
00:33:32,880 --> 00:33:37,800
Quizás tengamos una mejor oportunidad
de encontrar al príncipe Lanxi.

476
00:33:38,800 --> 00:33:39,840
Muy bien.

477
00:33:39,920 --> 00:33:42,800
Reducir a la mitad el número de grupos de búsqueda.

478
00:33:42,880 --> 00:33:44,080
En cuanto al resto,

479
00:33:44,160 --> 00:33:45,480
Seguiremos el plan de Feng Ju.

480
00:33:46,320 --> 00:33:48,760
Señoría, me opongo.

481
00:33:48,840 --> 00:33:51,240
Sabemos que el Príncipe Ju se preocupa por su hermano.

482
00:33:51,800 --> 00:33:52,920
pero la gente y los oficiales

483
00:33:53,000 --> 00:33:55,320
He escuchado rumores
sobre la tensión entre los príncipes.

484
00:33:55,400 --> 00:33:58,600
Si cortamos el número
de los grupos de búsqueda a la mitad,

485
00:33:58,680 --> 00:34:01,160
Temo que la gente piense

486
00:34:01,240 --> 00:34:03,240
Su Señoría favorece al Príncipe Ju.

487
00:34:03,840 --> 00:34:04,880
ellos pensaran

488
00:34:04,960 --> 00:34:07,400
que el Príncipe Ju está actuando
para ganarse su simpatía

489
00:34:07,480 --> 00:34:08,880
y más tarde
ocupará el lugar del heredero.

490
00:34:08,960 --> 00:34:10,120
¡Insolencia!

491
00:34:11,000 --> 00:34:13,600
Creo que el Príncipe Ju es una persona justa.

492
00:34:14,360 --> 00:34:16,360
pero hay rumores dando vueltas.

493
00:34:16,920 --> 00:34:18,840
Podemos hacer caridad
y realizar rituales de oración,

494
00:34:19,400 --> 00:34:21,719
pero no en nombre del Príncipe Ju.

495
00:34:21,800 --> 00:34:24,639
Bueno, ¿quién debería organizar el evento entonces?

496
00:34:25,280 --> 00:34:27,000
Señoría, por supuesto.

497
00:34:27,560 --> 00:34:29,320
El cumpleaños de Guanyin es dentro de dos días.

498
00:34:29,880 --> 00:34:31,840
Su Señoría puede presentar
Las varitas de incienso en el templo de Guanyin

499
00:34:32,480 --> 00:34:35,199
y cantar palabras de oraciones
frente a la gente.

500
00:34:35,280 --> 00:34:38,440
La gente entenderá
tu amor por tus hijos

501
00:34:39,040 --> 00:34:40,639
y no tener dudas sobre ti.

502
00:34:41,840 --> 00:34:43,280
Estoy de acuerdo con este plan.

503
00:34:43,360 --> 00:34:46,199
El príncipe Lanxi es el primogénito.
de la difunta primera dama.

504
00:34:46,280 --> 00:34:48,239
Un ritual más grandioso

505
00:34:48,320 --> 00:34:50,639
lo hará más fácil
para convencer a los de la Ciudad Imperial.

506
00:34:50,719 --> 00:34:54,800
Los otros cinco estados no pueden usar esto.
como una acusación contra nosotros.

507
00:34:56,199 --> 00:34:58,440
-Estamos de acuerdo.
-Estamos de acuerdo.

508
00:34:59,880 --> 00:35:01,760
La carta del Príncipe Ju hoy

509
00:35:01,840 --> 00:35:03,840
vino con una agenda bastante aparente.

510
00:35:05,480 --> 00:35:09,040
Todos conocemos a él y al príncipe Lanxi.
no están de acuerdo.

511
00:35:09,120 --> 00:35:12,840
Primero, se desmayó por el cansancio,

512
00:35:12,920 --> 00:35:16,240
y ahora está haciendo caridad.

513
00:35:16,760 --> 00:35:18,560
No importa lo que crean los demás.

514
00:35:18,640 --> 00:35:22,000
Lo que importa es que Su Señoría
cree que el príncipe Ju es inocente.

515
00:35:24,000 --> 00:35:26,400
Hemos perdido al príncipe Lanxi.

516
00:35:27,240 --> 00:35:28,880
Ministro Feng, ¿está usted?

517
00:35:28,960 --> 00:35:32,160
¿Apostando sus esperanzas al Príncipe Chang?

518
00:35:33,960 --> 00:35:35,680
No soy más que una mujer.

519
00:35:35,760 --> 00:35:37,080
No podría importarme tanto.

520
00:35:37,160 --> 00:35:39,880
Quien se sienta en el trono

521
00:35:39,960 --> 00:35:43,440
Nos necesitará a ti y a mí como sus ayudantes.

522
00:35:43,520 --> 00:35:44,680
¿Estoy en lo cierto?

523
00:36:21,440 --> 00:36:22,440
¿Albricias?

524
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Buenas y malas noticias.

525
00:36:26,680 --> 00:36:27,560
La mala noticia es

526
00:36:28,440 --> 00:36:29,920
Mi padre se enteró de mi accidente.

527
00:36:30,560 --> 00:36:32,080
Pero eso no le entristece.

528
00:36:33,200 --> 00:36:34,200
La buena noticia es,

529
00:36:35,120 --> 00:36:37,760
mi hermano mayor está preocupado por mí.

530
00:36:38,960 --> 00:36:41,600
Chuanyun, Chuanyu y la morada de la fuente

531
00:36:42,240 --> 00:36:43,560
no me traicionó.

532
00:36:44,880 --> 00:36:46,560
¿Quién es el culpable?

533
00:36:47,600 --> 00:36:49,240
Mi hermano menor de otra madre.

534
00:36:51,440 --> 00:36:54,320
Lucha de poder en una familia adinerada.

535
00:36:55,560 --> 00:36:57,360
Esta es una historia propia de una novela.

536
00:37:06,480 --> 00:37:08,840
Con los protagonistas pasa lo mismo.

537
00:37:08,920 --> 00:37:11,840
Salen vivos y se vuelven más fuertes.
después de acontecimientos desafortunados.

538
00:37:12,440 --> 00:37:14,680
espero que no lo olvides
sobre quién te salvó la vida.

539
00:37:17,800 --> 00:37:19,320
Yongzhou está justo delante.

540
00:37:19,920 --> 00:37:20,800
¿Te gustaría visitarlo?

541
00:37:21,960 --> 00:37:23,120
Podría darte un recorrido.

542
00:37:25,240 --> 00:37:26,680
Nos desviamos para venir aquí.

543
00:37:26,760 --> 00:37:28,640
Será mejor que los enviemos a casa pronto.

544
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
Además,

545
00:37:29,800 --> 00:37:30,720
Estarás ocupado

546
00:37:30,800 --> 00:37:32,240
cuando llegues a Yongzhou.

547
00:37:32,320 --> 00:37:33,440
Debería dejar de molestarte.

548
00:37:35,680 --> 00:37:36,600
¡Fengxi!

549
00:37:37,440 --> 00:37:38,600
Fengxi, malas noticias.

550
00:37:38,680 --> 00:37:40,760
Langhua no ha salido
desde su habitación hoy.

551
00:37:40,840 --> 00:37:42,480
Llamé a su puerta dos veces,
pero ella no respondió.

552
00:37:42,560 --> 00:37:44,360
Entonces abrí la puerta.

553
00:37:44,440 --> 00:37:45,960
ella se desmayó

554
00:37:46,040 --> 00:37:47,080
y ahora tiene fiebre.

555
00:37:47,160 --> 00:37:48,160
Vamos a ver cómo está.

556
00:37:56,200 --> 00:37:58,320
A juzgar por su pulso,
ella no podía adaptarse al clima aquí.

557
00:37:58,400 --> 00:37:59,760
Eso le provocó fiebre entérica.

558
00:38:00,800 --> 00:38:01,840
Puedo estabilizar sus signos vitales.

559
00:38:01,920 --> 00:38:02,880
Sin embargo,

560
00:38:02,960 --> 00:38:04,400
necesitamos un médico.

561
00:38:04,960 --> 00:38:06,320
Vayamos a la capital de Yongzhou.

562
00:38:06,800 --> 00:38:08,000
Le conseguiré el mejor médico allí.

563
00:38:08,960 --> 00:38:10,800
También puedo proporcionar refugio temporal.

564
00:38:11,640 --> 00:38:12,720
Cuando ella se recupere,

565
00:38:12,800 --> 00:38:14,120
puede que estés en camino.

566
00:38:14,200 --> 00:38:16,040
Muy bien, iremos allí.

567
00:38:16,640 --> 00:38:17,680
Gracias.

568
00:38:17,760 --> 00:38:20,520
Jiurong, diles a los demás que hagan las maletas.
Nos quedamos en la capital.

569
00:38:20,600 --> 00:38:22,240
-Sí.
-Seguir.

570
00:38:29,920 --> 00:38:32,800
YONGZHOU

571
00:38:41,600 --> 00:38:43,440
Médico, ¿cómo está?

572
00:38:49,000 --> 00:38:49,840
médico,

573
00:38:50,400 --> 00:38:51,480
¿es muy serio?

574
00:38:52,320 --> 00:38:53,560
Recibió el tratamiento a tiempo.

575
00:38:53,640 --> 00:38:55,280
Si no hubieras llegado a tiempo,

576
00:38:55,360 --> 00:38:56,680
ella habría muerto.

577
00:38:56,760 --> 00:38:57,760
Gracias.

578
00:38:57,840 --> 00:38:59,200
Era más rápido viajar por tierra,

579
00:38:59,280 --> 00:39:00,640
pero en su lugar tomamos el barco.

580
00:39:00,720 --> 00:39:01,640
Si no lo hubiéramos hecho,

581
00:39:01,720 --> 00:39:03,080
ella no estaría enferma.

582
00:39:03,160 --> 00:39:04,840
-Exactamente.
-le pregunté a Fengxi

583
00:39:04,920 --> 00:39:06,360
viajar por agua.

584
00:39:06,440 --> 00:39:08,040
Asumiré toda la responsabilidad por ello.

585
00:39:08,120 --> 00:39:09,680
Ahora no es el momento de charlar.

586
00:39:10,320 --> 00:39:11,560
Langhua necesita mejorar.

587
00:39:12,600 --> 00:39:13,520
Gu Yu,

588
00:39:14,320 --> 00:39:17,520
El Maestro me puso a cargo antes de irnos.

589
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
¿Olvidaste eso?

590
00:39:24,680 --> 00:39:25,520
Médico…

591
00:39:26,920 --> 00:39:28,280
Le recetaré diez dosis de medicamento.

592
00:39:28,360 --> 00:39:29,600
Son dos hojas de plata por cada dosis.

593
00:39:29,680 --> 00:39:31,120
¿Dos hojas de plata?

594
00:39:32,880 --> 00:39:34,000
¿Quieres salvarla o no?

595
00:39:35,440 --> 00:39:37,000
Los meridianos de su corazón y pulmones necesitan sanar.

596
00:39:37,480 --> 00:39:39,000
No podrá moverse durante los próximos días.

597
00:39:39,080 --> 00:39:41,760
Además debe descansar bien.
durante los próximos diez días más o menos.

598
00:39:41,840 --> 00:39:43,520
De lo contrario, ella tendrá
recaídas en el futuro.

599
00:39:43,600 --> 00:39:44,720
Eso la preocupará para siempre.

600
00:39:45,440 --> 00:39:47,320
Comprendido. Seguiremos tus consejos.

601
00:39:49,200 --> 00:39:50,120
Tendremos diez dosis.

602
00:39:51,160 --> 00:39:52,120
Muy bien.

603
00:39:52,200 --> 00:39:53,920
Jiurong, consigue la medicina.
con el médico.

604
00:39:55,800 --> 00:39:56,720
Gracias.

605
00:40:00,400 --> 00:40:02,560
Nos quedaremos en la capital de Yongzhou.
por el momento.

606
00:40:02,640 --> 00:40:03,560
-Sí.
-Sí.

607
00:40:05,040 --> 00:40:05,880
Vuelve a tu habitación.

608
00:40:05,960 --> 00:40:07,960
No quiero ver a Gu Yu.

609
00:40:10,600 --> 00:40:12,720
Es el mejor entre los discípulos varones.

610
00:40:13,200 --> 00:40:14,400
el deberia estar a cargo

611
00:40:14,480 --> 00:40:16,160
cuando el Maestro no está presente.

612
00:40:16,640 --> 00:40:18,080
Pero fui elegido en su lugar.

613
00:40:18,160 --> 00:40:19,600
Es normal que esté molesto.

614
00:40:20,920 --> 00:40:22,000
Tienes razón.

615
00:40:22,080 --> 00:40:23,240
Eres el futuro líder.

616
00:40:23,320 --> 00:40:24,680
Debes tener un corazón generoso.

617
00:40:25,440 --> 00:40:26,800
No quiero ser un líder.

618
00:40:27,680 --> 00:40:29,280
Es un trabajo tan problemático.

619
00:40:29,800 --> 00:40:31,840
Cuando el Maestro regrese,
Volveré a emprender mi viaje.

620
00:40:32,440 --> 00:40:34,520
Gastamos una fortuna en la medicina de Langhua.

621
00:40:34,600 --> 00:40:36,240
todavía tenemos que quedarnos
en Yongzhou durante días.

622
00:40:36,320 --> 00:40:37,760
Apenas nos queda dinero.

623
00:40:38,360 --> 00:40:39,840
Jiurong y yo estábamos discutiendo maneras

624
00:40:39,920 --> 00:40:41,240
para ganar más dinero.

625
00:40:42,800 --> 00:40:44,200
No necesitas preocuparte por el dinero.

626
00:40:44,800 --> 00:40:47,040
Ya se me ocurrirá algo.

627
00:40:47,800 --> 00:40:48,760
Ve a descansar un poco.

628
00:40:49,400 --> 00:40:50,240
Sí.

629
00:40:52,080 --> 00:40:53,280
Me pregunto cómo estará el Maestro.

630
00:40:53,920 --> 00:40:55,240
él nunca me dijo

631
00:40:55,320 --> 00:40:57,040
Fue muy desafiante liderar una secta.

632
00:40:57,800 --> 00:40:58,920
Y Zorro Negro también.

633
00:40:59,400 --> 00:41:00,840
Espero que esté bien.

634
00:41:04,320 --> 00:41:06,600
El príncipe Ju pensó
Su Alteza estaba muerta con seguridad.

635
00:41:06,680 --> 00:41:08,040
entonces

636
00:41:08,120 --> 00:41:09,720
planea usar un cadáver al azar

637
00:41:09,800 --> 00:41:11,720
para probar tu muerte.

638
00:41:16,920 --> 00:41:19,720
El autor intelectual de este complot es Wang Yuan.

639
00:41:20,280 --> 00:41:21,720
Feng Ju conoce la traición de Wang Yuan.

640
00:41:22,800 --> 00:41:23,880
Le gusta tomar créditos.

641
00:41:24,400 --> 00:41:26,080
Se arriesga si es necesario.

642
00:41:26,760 --> 00:41:28,240
Por eso mantiene a Wang Yuan a su lado.

643
00:41:29,920 --> 00:41:31,320
Con el ingenio de Feng Ju,

644
00:41:32,520 --> 00:41:34,160
él puede absolverse de todo

645
00:41:34,960 --> 00:41:36,640
incluso si mi padre descubre la verdad.

646
00:41:37,600 --> 00:41:38,920
Mi hermano menor es traicionero.

647
00:41:39,400 --> 00:41:41,600
Puede parecer dependiente de Baili,

648
00:41:42,560 --> 00:41:43,920
pero si puedo actuar,

649
00:41:44,000 --> 00:41:45,240
él también puede.

650
00:41:46,960 --> 00:41:48,000
Mi querido Feng Ju

651
00:41:50,600 --> 00:41:51,920
no debe subestimarse.